b70pag–03

Nuevas Kongsberg i-XE

Los dos modelos, más grandes que los anteriores, están diseñados para el corte y acabado de material para expositores en impresión digital

EskoArtwork anuncia que su serie de mesas de corte sin troquel Esko Kongsberg i-XE dispone de dos modelos más grandes: Kongsberg i-XE32 con un área de trabajo de 1.300X1.620 mm y Kongsberg i-XE54 de 1.600X3.050 mm.
Las nuevas mesas están pensadas para el corte y acabado de hojas de materiales ligeros y flexibles de impresión digital, como vinilo adhesivo, pancartas de vinilo, planchas de espuma o tejidos. También corta semirrígidos como cartón, cartón ondulado de un solo canal y policarbonato. Estarán disponibles a principios de 2008.

Kongsberg i-XE
La serie de sistemas de acabado digital Kongsberg i-XE ha sido creada para rótulos y expositores; ya sea en adhesivos serigrafiados, expositores PLV impresos digitalmente, o películas sensibles a la presión.
Se pueden hacer incisiones o cortes (kiss-cut/through-cut) usando un sistema de movimiento avanzado y el sistema de visión patentado i-cut de MGE. El sistema se basa en una construcción sólida, con accionamientos piñón-cremallera, y un sistema servo-multieje ultrarrápido que permite el funcionamiento a toda velocidad sin pérdida de precisión.
El sistema MGE i-cut Vision Pro comprueba todos los elementos gráficos de la hoja en busca de posibles distorsiones de la imagen impresa o el soporte y las corrige al vuelo, incluso en imágenes inclinadas o no lineales, sin necesidad de intervención del usuario. Incluso los trabajos impresos meses antes se pueden cortar con precisión, independientemente de la contracción del material o la distorsión de la imagen.

Vision i-cut
El software de visión i-cut y la cámara integrada en el cabezal de utillaje leen las marcas de registro impresas colocadas estratégicamente por el plug-in i-cut para Adobe Illustrator, que es capaz de crear marcas de registro en cuestión de segundos.
El software i-script constituye un componente adicional que mejora la productividad. El software conecta las rutas separadas del diseño gráfico y los datos de acabado. Es la interfaz entre el software RIP y de control de la impresión digital, y el sistema de acabado digital i-cut. Con i-script, el operario no tiene que volver a registrar el cabezal por cada archivo impreso en una hoja o bobina de material.
Mediante el estándar i-script, el software de control de la impresión genera y comunica los datos de acabado a la mesa Kongsberg i-XE. El tiempo de preparación se reduce a colocar el material impreso sobre la mesa Kongsberg i-XE y pulsar el botón "Inicio".

Sistema de utillaje
El sistema de utillaje ofrece dos posiciones de herramienta configurables con conectores rápidos, preparados para distintas estaciones de utillaje avanzadas. Además, cuenta con un bloque montado permanente que sostiene la cámara de control por visión i-cut, un bolígrafo y un puntero láser para agilizar el indexado.
Para las incisiones y cortes de vinilo, policarbonato, poliéster, cartón y material ondulado de un solo canal, se utilizan distintas herramientas.

Las herramientas
PressCut, que permite crear incisiones y cortes en un mismo trabajo; VariCut para incisiones con tolerancia de profundidad, así como cortes en el mismo trabajo; herramienta de cuchilla estática para material fino rígido, como planchas de cartón y policarbonato; herramienta de cuchilla oscilante para cartón ondulado de un solo canal, incluyendo canal C y otros materiales fibrosos ligeros; herramienta para el hendido de cartón plegable u ondulado.
La Kongsberg i-XE10 se puede equipar con un sistema de cinta transportadora y el sistema de alimentación de hojas MGE para el procesado automático del material.

Boletin num. 70 - Enero 2008

	I Forum Mastertec de la Ofimática
	Cuatro grandes lanzamientos de Océ
	Nuevas Kongsberg i-XE
	Estrés por impresora



Nuevas Kongsberg i-XE Los dos modelos, más grandes que los anteriores, están diseñados para el corte y acabado de material para expositores en impresión digital EskoArtwork anuncia que su serie de mesas de corte sin troquel Esko Kongsberg i-XE dispone de dos modelos más grandes: Kongsberg i-XE32 con un área de trabajo de 1.300X1.620 mm y Kongsberg i-XE54 de 1.600X3.050 mm. Las nuevas mesas están pensadas para el corte y acabado de hojas de materiales ligeros y flexibles de impresión digital, como vinilo adhesivo, pancartas de vinilo, planchas de espuma o tejidos. También corta semirrígidos como cartón, cartón ondulado de un solo canal y policarbonato. Estarán disponibles a principios de 2008. Kongsberg i-XE La serie de sistemas de acabado digital Kongsberg i-XE ha sido creada para rótulos y expositores; ya sea en adhesivos serigrafiados, expositores PLV impresos digitalmente, o películas sensibles a la presión. Se pueden hacer incisiones o cortes (kiss-cut/through-cut) usando un sistema de movimiento avanzado y el sistema de visión patentado i-cut de MGE. El sistema se basa en una construcción sólida, con accionamientos piñón-cremallera, y un sistema servo-multieje ultrarrápido que permite el funcionamiento a toda velocidad sin pérdida de precisión. El sistema MGE i-cut Vision Pro comprueba todos los elementos gráficos de la hoja en busca de posibles distorsiones de la imagen impresa o el soporte y las corrige al vuelo, incluso en imágenes inclinadas o no lineales, sin necesidad de intervención del usuario. Incluso los trabajos impresos meses antes se pueden cortar con precisión, independientemente de la contracción del material o la distorsión de la imagen. Vision i-cut El software de visión i-cut y la cámara integrada en el cabezal de utillaje leen las marcas de registro impresas colocadas estratégicamente por el plug-in i-cut para Adobe Illustrator, que es capaz de crear marcas de registro en cuestión de segundos. El software i-script constituye un componente adicional que mejora la productividad. El software conecta las rutas separadas del diseño gráfico y los datos de acabado. Es la interfaz entre el software RIP y de control de la impresión digital, y el sistema de acabado digital i-cut. Con i-script, el operario no tiene que volver a registrar el cabezal por cada archivo impreso en una hoja o bobina de material. Mediante el estándar i-script, el software de control de la impresión genera y comunica los datos de acabado a la mesa Kongsberg i-XE. El tiempo de preparación se reduce a colocar el material impreso sobre la mesa Kongsberg i-XE y pulsar el botón "Inicio". Sistema de utillaje El sistema de utillaje ofrece dos posiciones de herramienta configurables con conectores rápidos, preparados para distintas estaciones de utillaje avanzadas. Además, cuenta con un bloque montado permanente que sostiene la cámara de control por visión i-cut, un bolígrafo y un puntero láser para agilizar el indexado. Para las incisiones y cortes de vinilo, policarbonato, poliéster, cartón y material ondulado de un solo canal, se utilizan distintas herramientas. Las herramientas PressCut, que permite crear incisiones y cortes en un mismo trabajo; VariCut para incisiones con tolerancia de profundidad, así como cortes en el mismo trabajo; herramienta de cuchilla estática para material fino rígido, como planchas de cartón y policarbonato; herramienta de cuchilla oscilante para cartón ondulado de un solo canal, incluyendo canal C y otros materiales fibrosos ligeros; herramienta para el hendido de cartón plegable u ondulado. La Kongsberg i-XE10 se puede equipar con un sistema de cinta transportadora y el sistema de alimentación de hojas MGE para el procesado automático del material.